تعلن دائرة شئون الخريجين بعمادة خدمة المجتمع والتعليم المستمر لخريجي قسم الصحافة والإعلام من كلية الآداب بالجامعة عن بدء التسجيل لدورة تطوير مهارات استخدام المفردات والنصوص الإعلامية باللغة الإنجليزية.
أهداف الدورة:
– تحسين وتطوير مستوى خريجي قسم الصحافة فيما يتعلق باستخدام اللغة الإنجليزية في العمل الصحفي.
– تطوير استخدام مهارات المحادثة، والاستماع، والكتابة، والقراءة، والتركيز على مهارة المحادثة.
– إيجاد كادر إعلامي محلي قادر على التعامل مع البعثات الإعلامية الأجنبية.
محتوى الدورة:
– مدخل إلى أساسيات صياغة الخبر باستخدام الأسئلة الست (من، ماذا، أين، متى، كيف، لماذا).
– ترجمة نصوص إخبارية من الإنجليزية إلى العربية, والعكس، مع مراعاة عدم التقيد بالترجمة الحرفية.
– التعرف على الفروق الثقافية في استخدام بعض المفردات الإعلامية بالإنجليزية.
– التعرف على بعض قواعد اللغة الإنجليزية والاستماع إلى محادثات مسجلة باللغة الأم.
– كتابة تقارير إخبارية لأحداث تتم أثناء الدورة باللغة الإنجليزية.
زمن الدورة:
– (40) ساعة تدريبية.
الرسوم:
– الدورات التي تعقدها دائرة شئون الخريجين مجانية، ولكن هناك رسوم رمزية قدرها (70) شيكل لتغطية النفقات الإدارية للدورة.
ملاحظة: ندعو الخريجين إلى المسارعة في التسجيل, حيث يحفظ حق الأولوية في المشاركة لأوائل المسجلين.
الطلاب: مبنى القدس، دائرة الخريجين، غرفة K321، هاتف داخلي (1520).
الطالبات: مبنى المدينة المنورة، غرفة N407، هاتف داخلي (2924).
والله ولي التوفيق,,,
دائرة شئون الخريجين
عمادة خدمة المجتمع والتعليم المستمر
